질소 기체가 비활성 기체?

질소 기체가 비활성 기체?

 

 

질소는 15족 원소인데 왜 비활성 기체라고 하는가?

 

---------------------------------------------------

 

번역상 오류(오해)일 수 있다.

또는 아래에서 설명하는 차이를 모르기 때문이다.

 

 

 

18족 원소를 영어로 “noble gas”라 하는데,

한글로 비활성 기체라 번역해서 사용한다.

 

 

 

15족 원소인 질소 기체(N2 gas)는

기체 분자 자체가 화학적으로 매우 안정하기 때문에,

다른 물질과 잘 반응하지 않는다.

 

이 때문에 질소 기체를 영어로 “inert gas”라 하는데,

한글로 비반응성 기체, 불활성 기체, 비활성 기체 등과 같이 번역해서 사용한다.

 

 

 

영어 용어상의 이 차이를 모를 경우,

질소 기체를 왜 비활성 기체로 부르는지 의문을 가질 수 있다.

 

 

 

질소 기체를 비활성 기체라 부를때는

18족 원소 이름인 비활성 기체가 아닌,

반응성이 낮은 기체, 화학적으로 안정한 기체라는 의미로

그렇게 부르는 것이라 생각하면 된다.

 

 

 

 

[ 관련 글 https://ywpop.tistory.com/4872 ] 비활성 기체. noble gas atom? noble gas molecule?

 

 

 

[키워드] 질소 기체 기준문서, 질소 기체 사전, inert gas dic