Window seat or aisle?

탑승 수속(check in)을 할 때, 항공사 직원의 질문 중 하나.

창문가를 원하세요? 아니면 통로 쪽을 원하세요?
Window seat or aisle?

이때, 대답은 창문가를 원하면,
Window, please.

통로 쪽을 원하면,
Aisle, please.

하면 되는데...

중국, 일본 등과 같이 단거리 비행 시에는 어느 쪽도 상관이 없겠다.
오히려 창문가가 나을 수도 있겠다.

그렇지만,
장거리 비행일 경우에는 신중하게 생각하고 대답하도록 하자.

특히, 처음 장거리 비행기를 탈 경우, 그냥 단순히(단거리 비행 때처럼) 창문가에 앉으면 바깥 경치도 구경하고 더 좋지 않을까 싶어 창문가를 선택하는데(본인처럼), 이때, 통로 쪽 사람을 잘 만나야지, 그렇지 않으면, 비행 내내 꼼짝 못하고 앉아만 있을 수도 있기 때문이다. 도쿄에서 밀라노까지 16시간 걸린다. 이 시간동안 좁은 좌석에서 꼼짝 않고 있으면, 어떨까? 거의 죽음이다.

따라서 장거리 비행 시에는 통로 쪽 좌석에 앉을 것을 권장하고 싶다.
당연히, 본인도 밀라노에서 도쿄로 되돌아올 때는 통로 쪽에 앉아서왔다.