불후의명곡2, 에일리의 '여러분'

불후의명곡2, 에일리의 '여러분'

 

 

어제 불후의명곡2를 시청하다가 갑자기 ‘불후’의 정확한 뜻이 궁금했습니다.

불후(不朽), 아니 불, 썩을 후.

글자 뜻 그대로 해석하면 ‘썩지 않는다, 썩어 없어지지 않는다.’이고요,

의역하면, ‘어떤 것의 가치(價値)나 의의(意義)가 언제까지나 길이 전(傳)하여 없어지지 않는다.’입니다.

 

어제 또 한 곡의 제 마음 속 불후의 명곡이 탄생했습니다.

(명곡 판정단들은 겨우 417점만 주었지만...)

바로 에일리의 ‘여러분’.

 

에일리의 무대를 본 윤복희는 "국제가요제 때 1절은 한국말로 2절은 영어로 했는데 에일리가 그대로 해줬다. 후배 중 최고였다.”고 극찬했는데, 79년 원곡과 함께 감상해 보시길 바랍니다.

 

 

1979년 제1회 서울국제가요제 대상, 윤복희의 '여러분'.

  

  

에일리의 '여러분'은 링크로 연결됩니다.

http://tvpot.daum.net/v/vd48012XF2YH1ktvt67avoF